Lippisch Platt
Von der lippischen Mundart sind heute nur noch Relikte übrig geblieben. Doch schaut man genau hin, so finden sich noch viele plattdeutsche Ausdrücke und mundartliche Betonungen in unserer alltäglichen Sprache. Schon immer waren Sprache und Dialekt Synonyme für die Verbundenheit der Menschen mit ihrer Region.
Aus dem Buch Typisch Lippisch
Bieke
Blagen
blechen
Bolchen
brodderich sein
Buckse
Butze
dameln
dölmern
Gömmel [Chömmel]
inne Dutten
jachtern
köttkern
Kotten
krücken
küren [kua:n]
mir ist kodderich
müffkern
pingelig sein
Pölter
Putappel
quaddern
ramentern
schludderig sein
Schlürschluck
schummerig
wullacken
kleiner Bach
Kinder
zahlen
Bonbon
schlechte Laune haben
Hose
kleines (Abstell-)zimmer
spielen
herumalbern
ein Typ, ein unbedeutender Mensch
kaputt sein, kaputt gebrochen
beeilen, schnell machen
matschen
kleiner Bauernhof
lügen
reden, unterhalten
mir ist übel
riechen
penibel, genau sein
Schlafanzug
Bratapfel
viel reden, geschwätzig sein
Unruhe machen, laut sein
schlampig sein
letzter Schluck, bevor man geht
dämmerig
arbeiten